Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı نحو المقدمة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça نحو المقدمة

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Enfin, le Panama appuiera la déclaration qui sera faite à la presse et que l'on nous a présentée.
    وأخيرا تؤيد بنما مشروع البيان الصحفي على النحو المقدم إلينا.
  • 2) Dire en conséquence que la Cour est compétente pour connaître de l'affaire quant au fond et que la requête de la République démocratique du Congo est recevable en la forme;
    وبالتالي، تقضي باختصاص المحكمة في البت في جوهر القضية وبأن طلب جمهورية الكونغو الديمقراطية مقبول على النحو المقدم؛
  • Commentaire: La variante 2 de l'article 3, qui a été proposée dans l'une des réponses au questionnaire, vise à simplifier et clarifier le texte de l'article.
    التعليق: البديل 2 المتعلق بالمادة 3، على النحو المقدم به في أحد الردود على الاستبيان، يمثل جهدا لتبسيط وتوضيح النص.
  • Décider que les crédits ouverts seront utilisés pour obtenir les résultats spécifiés au titre des fonctions présentées dans le document DP/2008/3;
    أن يقرر استخدام المبلغ المعتمد لتحقيق النتائج المحددة في المهام على النحو المقدم في الوثيقة DP/2008/3؛
  • Il n'a pas pu l'éviter.
    هي ركضت مباشرةً نحو مقدمة سيارتهِ ،وقال بأن الأمر جرى بسرعة كبيرة ولم يكن بمقدورهِ فعل شيء
  • Il faudra donc revoir la structure de base et les modalités présentées dans le budget d'appui biennal pour la période 2004-2005.
    ولذلك، قد يتطلب هذا استعراض الهياكل الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وطرق التمويل لديه على النحو المقدم في ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005.
  • La décision RC-1/1 relative à l'adoption du règlement intérieur, telle que présentée par le Comité plénier et adoptée par la Conférence, figure à l'annexe I au présent rapport.
    ويتضمن المرفق الأول بهذا التقرير المقرر 1/1 الصادر عن الاجتماع الأول لاتفاقية روتردام بشأن اعتماد النظام الداخلي على النحو المقدم من لجنة العموم واعتماده من المؤتمر.
  • Il prenait le pont pour rentrer lorsque la victime lui fonce dessus.
    ،قال بأنهُ كان يقود رجوعاً من العمل نحو المنزل ،قاد نحو الجسر ورأى الضحية تركض هي ركضت مباشرةً نحو مقدمة سيارتهِ
  • Soudain, elle s'est dirigée vers le téléphone et j'ai attrapé le couteau.
    ودون مقدمات اندفعت نحو الهاتف واخذت السكين
  • Les quelque 375 dossiers en attente seront régularisés en 2005.
    وسيتم الانتهاء في عام 2005 من دراسة الحالات المتأخرة التي تشمل نحو 375 من مقدمي الطلبات.